📑 Índice de Contenidos: La Tierra de Gigantes y Muros de la Paz
- 👉 🍀 Prólogo: Irlanda del Norte 2026, La Frontera Invisible y la ETA
- 👉 1.0 Burocracia: Libras vs. Euros y el Permiso de Viaje (ETA)
- 👉 2.0 Matriz Logística: Translink, Trenes y Tours desde Dublín (Paddywagon)
- 👉 🏗️ 3.0 Belfast: Titanic, Muros de la Paz y Black Taxi Tours
- 👉 🎸 4.0 ESPECIAL HISTORIA: «Zombie» de The Cranberries y The Troubles
- 👉 🐺 5.0 ESPECIAL CINE: La Ruta de Game of Thrones (Westeros Real)
- 👉 🪨 6.0 La Calzada del Gigante: Basalto, Mitos y Rutas de Senderismo
- 👉 🌉 7.0 El Puente de Carrick-a-Rede y la Costa de Antrim
- 👉 y 8.0 Derry / Londonderry: Murallas, Bloody Sunday y Derry Girls
- 👉 🛶 9.0 Fermanagh y los Lagos: Enniskillen y Cuevas Subterráneas
- 👉 💻 10.0 Nómadas Digitales en el Norte (Costos y Cafés)
- 👉 🛌🏻 11.0 Alojamientos Seleccionados (Hostels Históricos)
- 👉 🥓 12.0 Gastronomía: Ulster Fry, Champ y Fifteens
- 👉 🗣️ 13.0 Supervivencia Lingüística (Norn Iron Slang)
- 👉 🔗 14.0 Directorio de Enlaces Oficiales (20 Links Vitales)
🍀 Prólogo: Irlanda del Norte 2026, La Frontera Invisible
Viajar a Irlanda del Norte en 2026 es una experiencia de dualidades. Estás en la isla de Irlanda, pero administrativamente estás en el Reino Unido. Pasas de pagar en Euros a pagar en Libras Esterlinas (£) sin darte cuenta, porque la frontera física no existe. Sin embargo, en 2026, la «frontera digital» es una realidad. Este pequeño país (del tamaño de Connecticut) ofrece una densidad de historia y paisajes por kilómetro cuadrado que pocos lugares pueden igualar. Desde los acantilados dramáticos del norte hasta los pubs victorianos de Belfast, aquí la historia se respira en cada ladrillo.
🛂 1.0 Burocracia: ETA y Moneda
1.1 La Nueva ETA (Electronic Travel Authorisation)
Aunque cruces en autobús desde Dublín y no veas una garita de control, la ley ha cambiado.
El Requisito: Todos los viajeros exentos de visa (incluidos ciudadanos de la UE, Argentina, México, USA, etc.) que entren al Reino Unido (y eso incluye Irlanda del Norte) deben tener una ETA aprobada.
Cruce Terrestre: Si aterrizas en Dublín (República de Irlanda) y tomas un tour o un tren hacia Belfast, legalmente necesitas la ETA del Reino Unido. No hay controles físicos constantes, pero sí aleatorios. La multa y la deportación no valen el riesgo de ahorrarte las £10 que cuesta el trámite.
1.2 El Cambio de Moneda
Olvida tus Euros. Aquí reina la Libra Esterlina (GBP).
Billetes Raros: Los bancos de Irlanda del Norte (Bank of Ireland, Danske Bank, Ulster Bank) imprimen sus propios billetes de libras. Tienen el mismo valor que los ingleses, pero a veces, si te sobran y vas a Londres, los comerciantes ingleses los miran con sospecha (aunque son legales). Intenta gastarlos antes de salir de Irlanda del Norte.
🚌 2.0 Matriz Logística: Translink y Tours desde Dublín
Transporte Público: El Monopolio Translink
A diferencia de Inglaterra donde hay mil compañías, aquí todo lo maneja Translink.
iLink Card: Es una tarjeta inteligente que te da viajes ilimitados en autobuses y trenes (Metro, Glider, Ulsterbus y NI Railways). Si vas a moverte mucho, cómprala el primer día en la estación Europa Buscentre.
Enterprise Train: El tren bandera que conecta Dublín (Connolly Station) con Belfast (Lanyon Place) en 2 horas. Es cómodo, tiene WiFi y enchufes.
Tours desde Dublín: Paddywagon
Si tienes base en Dublín y solo quieres ver lo principal en un día, esta es la opción mochilera por excelencia.
Paddywagon Tours: Son famosos por sus autobuses verdes brillantes y guías con mucha personalidad.
El Tour Típico: Salen temprano de Dublín, cruzan la frontera, hacen el «Black Taxi Tour» político en Belfast (opcional o incluido) y luego suben a la Calzada del Gigante y el puente de cuerda. Es un día largo y agotador, pero ves el 80% de los «hits» turísticos sin preocuparte de conducir por la izquierda.
🏗️ 3.0 Belfast: Titanic y Muros de la Paz
Días Sugeridos: 2-3 | Renacimiento Industrial.
Titanic Belfast: Más que un Museo
Belfast construyó el barco más famoso del mundo. El edificio Titanic Belfast tiene la misma altura que el casco del barco original y está cubierto de placas de aluminio que brillan como el hielo (o el agua).
La Experiencia: No hay objetos originales del naufragio (esos están en subastas), pero es una experiencia sensorial. Hay un «ride» (carrito) que te lleva por los astilleros recreados, hueles el acero caliente y oyes los remaches. Justo afuera están las gradas donde el Titanic tocó el agua por primera vez.
Los Muros de la Paz y Black Taxis
El oeste de Belfast sigue dividido. Muros de hormigón y acero de hasta 8 metros de altura separan los barrios católicos (Falls Road) de los protestantes (Shankill Road).
Black Taxi Tours: Es OBLIGATORIO hacer esto. Contratas un taxi negro tradicional. El conductor (a menudo alguien que vivió el conflicto) te lleva a los murales políticos, te explica la historia de cada bando y te deja firmar en el Muro de la Paz. Es historia viva, cruda y sin filtros.
El Dato: Las puertas de los muros todavía se cierran cada noche por seguridad. Ver cómo cierran una calle entera en Europa en 2026 es impactante.
Pubs Históricos
The Crown Liquor Saloon: Propiedad del National Trust. Es una joya victoriana con cabinas de madera (snugs) privadas, cristales de colores y lámparas de gas originales. Pide una pinta de Guinness y siéntete en 1890.
🎸 4.0 ESPECIAL: «Zombie» y The Troubles
Para entender Irlanda del Norte, hay que entender «The Troubles» (Los Problemas), el conflicto etno-nacionalista que duró 30 años (1968-1998).
La Canción: Zombie (The Cranberries)
Lanzada en 1994, este himno del rock alternativo escrito por Dolores O’Riordan es un grito desgarrador contra la violencia.
El Origen: Fue escrita en respuesta al atentado de Warrington (Inglaterra) en 1993, perpetrado por el IRA Provisional, donde murieron dos niños, Johnathan Ball y Tim Parry.
El Significado: La letra «It’s the same old theme since 1916» hace referencia al Levantamiento de Pascua, criticando cómo la violencia se ha perpetuado cíclicamente. El estribillo «In your head, in your head, Zombie» habla de cómo el conflicto deshumaniza a las personas y las convierte en autómatas de la violencia.
Dónde sentirlo: Paseando por Falls Road (zona republicana) y viendo el mural de Bobby Sands, o en Shankill Road (zona lealista). La canción cobra un sentido físico al ver las cicatrices de la ciudad.
🐺 5.0 ESPECIAL CINE: La Ruta de Game of Thrones
Irlanda del Norte ES Westeros. El 80% de la serie se rodó aquí. Alquila un coche y haz esta ruta:
1. The Dark Hedges (Kingsroad)
Ubicación: Bregagh Road, Stranocum.
La Escena: Cuando Arya Stark escapa de Desembarco del Rey disfrazada de chico.
Consejo: Ve al amanecer. Durante el día está atestado de autobuses y es imposible sacar la foto mística del túnel de árboles. Está prohibido circular con coche por la carretera misma, debes aparcar en el hotel cercano y caminar.
2. Castle Ward (Winterfell)
Ubicación: Strangford.
La Experiencia: Este es el patio de Invernalia (Winterfell). Puedes vestirte con capas de la Guardia de la Noche, practicar tiro con arco en el mismo lugar donde Jon Nieve enseñó a Bran, y ver la torre donde Bran fue «empujado».
3. Puerto de Ballintoy (Iron Islands)
Ubicación: Ballintoy.
La Escena: Es Pyke, el puerto de las Islas del Hierro donde Theon Greyjoy llega y conoce a su hermana Yara. Es un puerto pequeño, rocoso y con un mar bravo que encaja perfectamente con la dureza de los Greyjoy.
4. Downhill Strand (Dragonstone)
Ubicación: Castlerock.
La Escena: La playa donde Melisandre quema a los Siete Dioses y proclama «La noche es oscura y alberga horrores». En el acantilado de arriba está el Templo de Mussenden, que es espectacular.
5. Titanic Studios
En el barrio del Titanic en Belfast. Aquí se rodaron los interiores (el Salón del Trono de Hierro, el Septo de Baelor). No siempre están abiertos al público, pero a veces hay exposiciones oficiales como la Game of Thrones Studio Tour en Banbridge (a 30 min de Belfast), que es el museo oficial con los sets reales.
🪨 6.0 La Calzada del Gigante (Giant’s Causeway)
El único Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO en Irlanda del Norte.
La Leyenda: Finn McCool, un gigante irlandés, construyó la calzada para cruzar a Escocia y pelear con el gigante Benandonner.
La Ciencia: Hace 60 millones de años, la actividad volcánica enfrió rápidamente el basalto, creando 40.000 columnas hexagonales perfectas que parecen adoquines gigantes.
Cómo visitar barato: El Centro de Visitantes cobra entrada (£13+). PERO, visitar las piedras es GRATIS. Es un derecho de paso público. Si no quieres ver la exposición ni usar el parking oficial, puedes caminar por el túnel lateral o bajar desde el sendero de los acantilados (Shepherd’s Steps) sin pagar un centavo.
Ubicación: Bushmills.
🌉 7.0 El Puente de Carrick-a-Rede
Un puente de cuerda suspendido a 30 metros sobre el mar, que conecta la costa con una pequeña isla de pescadores de salmón.
La Experiencia: Se balancea. Mucho. Si tienes vértigo, piénsalo dos veces. Las vistas del agua turquesa y (en días claros) la costa de Escocia son increíbles.
Acceso: Es de pago y requiere reserva horaria (Timed Ticket) porque el puente tiene capacidad limitada. Se llena rápido.
Ubicación: Ballintoy.
y 8.0 Derry / Londonderry
Días Sugeridos: 1-2 | La Ciudad Amurallada.
El nombre ya es político. Los nacionalistas dicen «Derry», los unionistas «Londonderry». La ciudad oficial de la cultura y la historia.
Las Murallas: Es la única ciudad completamente amurallada que queda en Irlanda. Puedes caminar todo el perímetro (1.5 km) y ver desde arriba los cañones y el barrio del Bogside.
Free Derry Corner: En el barrio de Bogside, un muro blanco con la pintada «You Are Now Entering Free Derry». Es el icono de la resistencia y los derechos civiles. Aquí ocurrió el Domingo Sangriento (Bloody Sunday) de 1972.
Derry Girls: La exitosa serie de Netflix ha revitalizado la ciudad. Hay un mural gigante de las protagonistas en el lateral del Badger’s Bar que es ahora una atracción turística clave.
🛶 9.0 Fermanagh y los Lagos
Si buscas naturaleza lejos de los tours de GOT.
Lough Erne: Un sistema de lagos inmenso. La ciudad de Enniskillen está situada en una isla entre los lagos superior e inferior. Es perfecta para alquilar un kayak o un barco.
Marble Arch Caves: Un geoparque global de la UNESCO. Puedes explorar cuevas subterráneas en barca (si el nivel del agua lo permite) y a pie. Es un mundo subterráneo de estalactitas y ríos ocultos.
💻 10.0 Nómadas Digitales en el Norte
- Belfast: Es una ciudad excelente para trabajar. El Cathedral Quarter está lleno de cafeterías con buen WiFi (como Established Coffee). El costo de vida es significativamente más bajo que en Dublín o Londres.
- Conectividad: Buena red 4G/5G en ciudades y pueblos principales. En la costa de Antrim o las montañas de Mourne, la señal puede ser irregular.
- Co-working: Espacios como «Ormeau Baths» en Belfast son hubs tecnológicos en antiguos baños victorianos.
🛌🏻 11.0 Alojamientos Seleccionados (Hostels)
Belfast
- El Mochilero Real: Vagabonds Belfast. Gestionado por viajeros, en el barrio de la Universidad (Queen’s Quarter). Ambiente casero, relajado y muy social.
- Fiesta y Ubicación: Global Village. Un edificio histórico convertido en hostel. Muy cerca de Botanic Avenue, lleno de bares baratos y comida.
- Diseño: Lagan Backpackers. Una casa victoriana tradicional. Desayuno inglés completo incluido (lo cual es raro y ahorra dinero).
Derry / Londonderry
- Céntrico: Hostel Connect. Justo en el centro, cerca de los bares y las murallas. El staff organiza noches de cine y cenas.
Bushmills (Cerca de la Calzada)
- Aventura: Bushmills Youth Hostel (YHA). Ubicación estratégica para visitar la Calzada del Gigante a primera hora antes de que lleguen los buses de Dublín. Limpio y funcional.
🛎️ Busca más opciones en Hostelworld.
🥓 12.0 Gastronomía: Ulster Fry y Champ
- Ulster Fry: El desayuno definitivo. Similar al inglés o irlandés, pero con dos adiciones clave: Soda Bread (pan de soda) y Potato Bread (pan de patata), ambos fritos en la grasa del bacon. Te mantiene lleno hasta la cena.
- Champ: Puré de patatas cremoso mezclado con cebolleta (scallions) y mucha mantequilla y leche. Comida de confort pura.
- Fifteens: Un postre de bandeja que no necesita horno. Lleva 15 galletas digestivas, 15 malvaviscos (marshmallows), 15 cerezas confitadas… todo triturado y mezclado con leche condensada y coco. Dulce hasta doler los dientes.
- Boxty: Un pastel de patata tradicional, a medio camino entre una tortita y un hash brown.
- Yellowman: Un toffee (caramelo) duro y amarillo brillante, típico de la feria de Lammas en Ballycastle.
🗣️ 13.0 Supervivencia Lingüística (Norn Iron Slang)
El acento de Irlanda del Norte es rápido, musical y a veces incomprensible. Aquí tienes el diccionario básico.
| Slang | Significado | Contexto |
|---|---|---|
| What’s the craic? | ¿Qué pasa? / ¿Novedades? | Pronunciado «crack». Es la pregunta universal. |
| Wee | Pequeño (pero se usa para todo) | «Have a wee cup of tea». «Take a wee seat». |
| Bout ye? | ¿Cómo estás? (About you) | Saludo típico de Belfast. |
| Grand | Bien / Vale / Genial | «That’s grand» (Eso está bien). |
| Aye / Naw | Sí / No | Básicos del día a día. |
| Scundered | Avergonzado o Molesto | «I was pure scundered» (Estaba muy avergonzado). |
| Poke | Helado (cono) | «Do you want a poke?» |
| Dead on | Buena gente / Correcto | «He’s dead on» (Es buen tipo). |
| Baltic | Hace mucho frío | «It’s baltic out there!». |
🔗 14.0 Directorio de Enlaces Oficiales (20 Links Vitales)
Guarda estos enlaces para planificar tu ruta por el Norte.
- 🛎️ Hostelworld – Reserva hostels en Belfast y Derry.
- 🛂 UK ETA Oficial – Web oficial para tramitar el permiso de entrada (£10). Obligatorio incluso desde Dublín.
- 🚌 Translink – El monopolio del transporte. Horarios de trenes y buses en toda Irlanda del Norte.
- 🚌 Paddywagon Tours – Tours de un día desde Dublín a la Calzada del Gigante y Belfast.
- 🚢 Titanic Belfast – Entradas oficiales. Reserva con antelación, se llena.
- 🚕 Belfast Black Cab Tours – Reserva el tour político de los murales. Esencial.
- 🪨 Giant’s Causeway (National Trust) – Info oficial (recuerda, pagar el centro de visitantes es opcional, las piedras son gratis).
- 🌉 Carrick-a-Rede Rope Bridge – Reserva OBLIGATORIA de ticket con hora para cruzar el puente.
- 🐺 Game of Thrones Studio Tour – El museo oficial con los sets en Banbridge.
- 🏰 Castle Ward (Winterfell) – Actividades y tours en el castillo de los Stark.
- 🏛️ Visit Derry – Información turística sobre la ciudad amurallada y museos.
- 🚑 999: Número de emergencias (Policía, Bomberos, Ambulancia).
- 🍺 The Crown Bar – Historia del pub más famoso de Belfast.
- 🚂 Enterprise Train – Horarios y precios del tren Dublín-Belfast.
- 🏞️ Cuilcagh Boardwalk (Stairway to Heaven) – Ruta de senderismo famosa en Fermanagh.
- 🛶 Marble Arch Caves – Reserva de tours subterráneos en barca.
- 🗺️ Discover Northern Ireland – Portal oficial de turismo.
- 📱 O2 / EE / Vodafone: Redes móviles principales. Si vienes del sur (República), verifica si tu roaming cubre UK.
- 🖼️ Guía de Murales de Belfast – Mapa y explicaciones de los murales políticos y de arte urbano.
- 🛣️ Traffic Watch NI – Estado de las carreteras en tiempo real.