🇦🇹 Viajar a Salzburgo: Guía para el Mochilero

📑 Índice de Contenidos: El Escenario del Mundo

🇦🇹 Prólogo: Salzburgo 2026, Barroco y Montaña

Viajar a Salzburgo en 2026 es entrar en una contradicción perfecta. La ciudad, dividida por el río Salzach de color turquesa glaciar, combina la rigidez eclesiástica de los Príncipes-Arzobispos que la construyeron como una «Roma del Norte» con la alegría kitsch de The Sound of Music y la modernidad tecnológica de Red Bull (cuya sede está aquí). Es una ciudad donde puedes escuchar un concierto de Mozart en una sala de mármol por la mañana y ver un Fórmula 1 colgado del techo por la tarde.

En 2026, Salzburgo sigue siendo cara, limpia y segura. Pero no te dejes engañar por su tamaño compacto; las colinas que la rodean esconden secretos que la mayoría de turistas «de un día» (que vienen desde Múnich) se pierden. Esta guía está diseñada para que subas a la cima del Gaisberg en autobús público para ver los Alpes, encuentres la mejor hamburguesa con refill infinito y entiendas por qué a los locales les llaman orgullosamente «lavadores de toros». Prepárate para caminar mucho, comer contundente y tararear «Do-Re-Mi» aunque no quieras.


🛂 1.0 Burocracia: Fronteras Alpinas

1.1 EES y ETIAS (El Nuevo Schengen)

Austria aplica las nuevas reglas de la UE a rajatabla.

EES (Entry/Exit System): Si vuelas directo al aeropuerto de Salzburgo (SZG) desde fuera de la UE (ej: vía Londres, Estambul o Dubai), pasarás control biométrico. Escaneo facial y huellas.

Frontera Terrestre (Alemania): Aunque es Schengen, la policía alemana/austriaca realiza controles aleatorios MUY frecuentes en la frontera de tren (Freilassing/Salzburg) y carretera buscando inmigración irregular. Lleva siempre el pasaporte a mano en el tren.

ETIAS: Obligatorio para exentos de visa. 7€, 3 años de validez. Tramítalo online antes de volar.


✈️ 2.0 Logística Aérea: Aeropuerto W.A. Mozart (SZG)

Es un aeropuerto pequeño, eficiente y con una de las aproximaciones más bonitas del mundo (vuelas entre montañas).

Transporte al Centro:

Obus 2 (Trolebús): Te lleva a la Estación Central (Hauptbahnhof) en 20 min. Frecuencia cada 10-20 min.

Obus 10: Te lleva al centro histórico directo (hacia Ferdinand-Hanusch-Platz).

Costo: ~2,50 € en máquina / estanco (o gratis si activas la Salzburg Card nada más llegar). Si compras al conductor es más caro.

Taxi: ~15-20 €. Casi innecesario dada la eficiencia del bus, a menos que lleves esquís o mucho equipaje.


🚆 3.0 EL TRUCO MAESTRO: El Pase Alemán

Este es el dato «mochilero» más valioso para ahorrar cientos de euros. Aunque Salzburgo es austriaca, su estación de tren (Hauptbahnhof) funciona a efectos tarifarios como una estación fronteriza alemana.

El Deutschland-Ticket (D-Ticket):

Qué es: El abono mensual de transporte regional alemán (antes 49€, en 2026 aprox. 58€-63€).

El Truco: Es VÁLIDO PARA LLEGAR A SALZBURGO desde cualquier punto de Alemania.

Cómo funciona: Puedes tomar cualquier tren regional (RE, RB, BRB – Bayerische Regiobahn) desde Múnich a Salzburgo sin pagar ni un euro extra. El trayecto dura unas 2 horas (sale cada hora).

Restricción: NO es válido en trenes de alta velocidad (ICE, RJ, EC). Solo en los regionales (azules/blancos de BRB o rojos de DB).

Estrategia: Si estás viajando por Europa, úsalo para llegar desde Múnich, pasar unos días en Salzburgo y volver a Alemania (o seguir hacia Viena comprando ticket austriaco ÖBB desde aquí).


🚎 4.0 Transporte Urbano: Obus y Salzburg Card

Salzburgo es la ciudad de los Obus (trolebuses eléctricos con cables aéreos). Son silenciosos, rápidos y ecológicos.

Salzburg Card (La Inversión Vital):

¿Vale la pena? SÍ, ROTUNDAMENTE. Es la tarjeta turística más rentable de Europa.

Qué Incluye:

  • Transporte público ilimitado (Bus, Obus, Tranvía local).
  • Entrada a la Fortaleza (incluido el funicular, que ya solo cuesta 14€).
  • Casa Natal de Mozart y Residencia de Mozart.
  • Palacio de Hellbrunn y Juegos de Agua.
  • Teleférico del Untersberg (¡esto solo cuesta 28€ ida/vuelta, así que la tarjeta se paga sola con este viaje!).
  • Barco turístico por el río Salzach (Tour I).

Precios 2026 (aprox): 24h (~31-34€), 48h (~40-44€), 72h (~46-50€). En temporada baja es más barata. Cómprala online o en la estación y actívala al primer uso.


🎵 5.0 ESPECIAL: La Ruta de «The Sound of Music»

La película (aquí llamada «La Novicia Rebelde» o «Sonrisas y Lágrimas») se rodó en 1964. Curiosidad: Muchos locales no la han visto y les irrita un poco que sea lo único que conocen los turistas, pero la industria vive de ello. Aquí están las localizaciones exactas para ir por tu cuenta (sin pagar el tour de 60€).

En la Ciudad (A pie)

1. Jardines de Mirabell: El epicentro de «Do-Re-Mi».

Puntos clave: La fuente de Pegaso (donde los niños bailan alrededor), el túnel de enredaderas (donde corren) y la escalera final con las estatuas de enanos grotescos donde terminan la canción con la vista de la fortaleza. Entrada Gratis.

2. Residenzplatz: La plaza barroca enorme donde María cruza cantando «I Have Confidence» y salpica agua de la inmensa fuente de los caballos (Residenzbrunnen).

3. Felsenreitschule: El teatro tallado en la roca viva donde la familia Von Trapp canta «Edelweiss» en el Festival antes de huir. Se puede visitar con el tour guiado del Festival District.

4. Cementerio de San Pedro (Petersfriedhof): Las catacumbas donde se esconden de los nazis se inspiraron en este lugar (aunque la escena se rodó en estudio en Hollywood). Es el cementerio más bonito del mundo, lleno de flores y tumbas antiguas de hierro forjado. Las catacumbas reales excavadas en la roca se pueden visitar (entrada 2€, gratis con Salzburg Card).

Fuera del Centro (Bus/Bici)

5. Palacio Leopoldskron: La fachada trasera de la casa de los Von Trapp (donde caen al lago).

Cómo llegar: Es un hotel privado de lujo, no se puede entrar a los jardines. PERO, puedes ver el lago y el palacio perfectamente desde la orilla pública opuesta (calle König-Ludwig-Straße). Paseo bonito de 25 min desde el centro o Bus 21. Las vistas son idénticas a la película.

6. Palacio de Hellbrunn (El Gazebo): El famoso cenador de cristal de «Sixteen Going on Seventeen» (y donde el Capitán besa a María). Fue trasladado aquí para los turistas (originalmente estaba en Leopoldskron). Está en el parque público, entrada libre (no hace falta pagar la entrada al palacio para ver el gazebo, está cerca del muro este).

Cómo llegar: Bus 25 desde el centro (20 min).

7. Abadía de Nonnberg: El convento real de la verdadera María. Está a los pies de la fortaleza. Aquí se rodó la escena de la puerta («¿Cómo se resuelve un problema como María?»). Se sube andando desde Kapitelplatz.

Excursiones Lejanas (Tren/Coche)

8. Werfen (El Picnic): Donde hacen el picnic en la pradera verde («Do-Re-Mi» inicio) con la montaña de fondo.

Ubicación: Sendero «Sound of Music Trail» en Werfen (a 40 min en tren S-Bahn S3 desde Salzburgo). Las vistas del castillo de Hohenwerfen son épicas.

9. Mondsee (La Boda): La iglesia donde se casa María. Está en el pueblo de Mondsee, a 30 km. Necesitas bus regional (Postbus 140) o coche.


🎼 6.0 Territorio Mozart

Wolfgang Amadeus Mozart nació aquí, odió la ciudad (la llamaba provinciana y odiaba al Arzobispo Colloredo que lo trataba como a un sirviente) y se fue a Viena en cuanto pudo. Pero hoy es el rey del marketing local.

1. Casa Natal (Mozarts Geburtshaus): En la calle Getreidegasse 9 (edificio amarillo inconfundible). Aquí nació en 1756 en el tercer piso. Museo pequeño pero icónico. Verás su violín de niño y mechones de su pelo. (Gratis con Salzburg Card).

2. Residencia de Mozart (Wohnhaus): Al otro lado del río (Makartplatz). Donde se mudó la familia cuando Wolfgang tenía 17 años. Es más amplia, reconstruida tras la guerra, y tiene audioguías excelentes sobre su vida cotidiana. (Gratis con Salzburg Card).

3. La Guerra de las Bolas (Mozartkugeln): Bombones de pistacho, mazapán y nougat cubiertos de chocolate.

Originales: Las de envoltorio AZUL y PLATA de la confitería Fürst (cerca de la plaza del Mercado Viejo). Son las únicas hechas a mano por los descendientes del inventor Paul Fürst. Son más grandes, irregulares y frescas. Caras (~1,90€ cada una) pero superiores.

Industriales: Las de envoltorio ROJO y DORADO (Mirabell) que venden en supermercados. Son ricas, pero son las «fake» industriales (aunque perfectas para regalar en masa).


🏰 7.0 Festung Hohensalzburg

La fortaleza medieval mejor conservada de Europa Central. Nunca fue conquistada por la fuerza (solo por hambre o rendición). Domina la ciudad como una corona blanca.

Cómo subir:

Funicular (Festungsbahn): Rápido y cómodo. Sale desde Festungsgasse. (Gratis con Salzburg Card).

A pie: Una subida empinada pero corta (15-20 min) desde Kapitelplatz. Ahorras dinero si no tienes la tarjeta y las vistas van mejorando paso a paso.

Qué ver arriba:

Cámaras de los Príncipes (Fürstenzimmer): Salas góticas impresionantes con techos de madera dorada y azul que imitan un cielo estrellado.

El Toro de Salzburgo: Un órgano mecánico de 1502 que suena cada día a las 7, 11 y 18 horas.

Torre del Homenaje: Sube para la vista 360º de los Alpes y la ciudad.


🏛️ 8.0 Altstadt: El Casco Antiguo

Patrimonio de la Humanidad UNESCO.

Getreidegasse: La calle comercial más famosa. Fíjate en los letreros de hierro forjado de las tiendas (gremios). Incluso las marcas modernas como McDonald’s o Zara deben tener letreros de estilo medieval dorado para respetar la estética.

Catedral (Dom): Barroco temprano italiano. Aquí bautizaron a Mozart (la pila bautismal de bronce sigue allí a la entrada a la izquierda). Tiene 5 órganos independientes. Entrada «donativo de conservación» de 5€ (obligatorio a menos que vayas a misa).

Kapitelplatz: La plaza a los pies de la fortaleza con la esfera dorada gigante y el hombre encima (obra moderna «Sphaera») y el ajedrez gigante en el suelo.


🏔️ 9.0 Miradores Supremos

Gaisberg: El Balcón de los Alpes

Si quieres vistas de alta montaña sin escalar ni pagar teleféricos caros.

El Lugar: Gaisbergspitze (1.287m). Es la montaña de los locales.

Cómo llegar: Toma el Autobús 151 desde Mirabellplatz. Es un autobús público normal (¡usa tu pase diario o paga tarifa sencilla!). Sube por una carretera panorámica asfaltada serpenteante hasta la misma cima.

Cuándo ir: Todo el año. En verano hay parapentes lanzándose y gente haciendo picnic. En invierno, la carretera se limpia de nieve y las vistas del valle nevado y los Alpes al fondo son mágicas. Puedes hacer senderismo por el camino circular («Gaisberg-Rundweg») que es plano, fácil y rodea la cima con vistas 360º.

Kapuzinerberg

La colina «salvaje» dentro de la ciudad, al otro lado del río (margen derecha).

Acceso: Desde Linzer Gasse a través de un arco de piedra. Subida empinada pero solitaria. En la cima hay un monasterio capuchino. Vistas directas a la Fortaleza (la mejor foto de postal al atardecer).


🌹 10.0 Palacio de Mirabell

Construido en 1606 por el príncipe-arzobispo Wolf Dietrich para su amante (¡y madre de sus 15 hijos!).

Jardines: Gratis. Famosos por las estatuas mitológicas, los enanos de piedra (Zwergelgarten) y la vista icónica a la fortaleza enmarcada por rosas.

Sala de Mármol (Marmorsaal): Dentro del palacio (hoy Ayuntamiento y oficinas). Considerada la sala de bodas más bonita del mundo. Entrada gratis si no hay boda o evento. A veces hay conciertos de música de cámara (Mozart) por la noche (de pago).


💦 11.0 Palacio de Hellbrunn

La residencia de verano de los arzobispos bromistas («Lustschloss» o palacio de placer).

Wasserspiele (Juegos de Agua): Un tour guiado OBLIGATORIO y divertidísimo. Los jardines están llenos de fuentes escondidas diseñadas para mojar a los invitados por sorpresa. Asientos de piedra que disparan agua por el trasero, cuevas con autómatas hidráulicos, ciervos que escupen agua…

Dato: El guía tiene el control del agua. Si te ve seco, te mojará. Protege la cámara. (Entrada incluida con Salzburg Card).

Teatro Mecánico: Un teatro de autómatas movido solo por agua con cientos de figuras representando la vida de un pueblo. Impresionante ingeniería del siglo XVIII.


✈️ 12.0 Hangar-7: Red Bull

El propietario de Red Bull (Dietrich Mateschitz) era de la zona y construyó esto para sus «juguetes».

Hangar-7: Un edificio de cristal futurista (forma de ala) en el aeropuerto. Alberga la colección privada de aviones históricos (Flying Bulls), helicópteros y coches de Fórmula 1 de Red Bull.

Entrada: GRATIS. Sí, ver F1 y aviones históricos gratis.

Cómo llegar: Bus 2 o 10 hasta la parada «Karolingerstraße» y camina 5 min.

Baños: Visita los baños. Son de diseño futurista espacial.

Comida: Tiene un restaurante con estrella Michelin (Ikarus) carísimo, y un bar/café (Carpe Diem) más accesible para tomar algo viendo los aviones.


🍺 13.0 Cultura Cervecera: Augustiner Bräu

Salzburgo tiene una cultura cervecera bávara muy fuerte (está en la frontera).

Augustiner Bräu (Mülln): El templo. Un monasterio agustino que elabora cerveza desde 1621. Es la cervecería más grande de Austria.

El Ritual (Importante):
1. Coge una jarra de cerámica gris (Steinkrug) de la estantería de madera (hay de 0.5L y 1L).
2. Ve a la fuente de agua fría y lávala tú mismo (es tradición enfriarla).
3. Paga el ticket de la cerveza en la caja.
4. Entrega el ticket y la jarra al monje (o empleado) que te la llena directamente del barril de madera con maza.

Comida («Schmankerlgang»): Un pasillo de puestos de comida independientes tipo mercado. Venden rábano espiral (Radi), costillas, pescado, queso, pan. Compras lo que quieres y te sientas en las mesas comunales del salón o en el jardín gigante bajo los castaños. Es la experiencia más auténtica y social de la ciudad.


🐂 14.0 Leyendas: Los Lavadores de Toros

A los habitantes de Salzburgo se les llama cariñosamente «Stierwascher» (Lavadores de Toros).

La Leyenda: Durante la Guerra de los Campesinos en 1525, la fortaleza fue asediada. La ciudad se quedó sin comida y solo les quedaba un único toro vivo. El comandante de la fortaleza tuvo una idea: para engañar al enemigo y hacerles creer que tenían provisiones de sobra, pintaron el toro de marrón un día y lo pasearon por la muralla. Por la noche, lo lavaron en el río («Stierwascher») para pintarlo de negro al día siguiente, y luego de manchado… El enemigo, viendo tantos toros diferentes y creyendo que sacrificaban uno diario, levantó el asedio por desesperación pensando que la fortaleza era inexpugnable por hambre.


cave 15.0 Escapadas Cercanas

Werfen: Castillo y Hielo

A 40 min en tren (S-Bahn S3) hacia el sur.

Eisriesenwelt (Cueva de los Gigantes de Hielo): La cueva de hielo más grande del mundo.

Logística: Desde la estación de Werfen, toma el bus lanzadera y luego el teleférico (o camina 1.5h muy duro).

La Cueva: Espectacular. Hielo azul eterno. Hace 0ºC dentro incluso en verano. Hay muchos escalones (1400 total), requiere forma física básica. Abierto de mayo a octubre.

Castillo de Hohenwerfen: El castillo de «Donde las Águilas se Atreven». Se ve desde el tren. Tiene espectáculos de cetrería.

Hallstatt: El Pueblo de Postal

A 2.5h en bus/tren. Es precioso pero está SATURADO. Si vas, ve muy temprano o quédate a dormir para disfrutarlo cuando se van los buses de turistas a las 17:00.


🛌🏻 16.0 Alojamientos Seleccionados

Alojarse en el centro histórico es caro. La zona de Mülln o la estación son más baratas.

Hostels (Mochileros)

  • YoHo International Youth Hostel: Una institución mochilera. Tienen un bar barato, proyectan «The Sound of Music» TODOS los días a las 20:00 en la sala común (puedes cantar). Ambiente muy social. Está entre la estación y el centro.
  • Stadtalm Naturfreundehaus: Un albergue en lo alto del monte Mönchsberg, literalmente colgado sobre la ciudad. Tienes que subir en el ascensor del Mönchsberg (gratis con Salzburg Card) o caminando. Las vistas desde la habitación y el desayuno son las mejores de la ciudad. Rústico, simple y espectacular.

🛎️ Busca más opciones en Hostelworld


🍔 17.0 Gastronomía: Fast Food y Delicias

Comer en Austria es contundente.

  • BURGERISTA: En Griesgasse, pleno centro.
    • El Secreto: Es una cadena austriaca de «Better Burger». Carne fresca picada a diario en la tienda.
    • El Refill: Con el menú, te dan un vaso y tienes REFILL LIBRE de las máquinas de limonadas caseras (limón, jengibre, saúco) y refrescos.
    • OJO Cerveza: A veces tienen promociones de cerveza, pero el «free refill» estándar es para las bebidas sin alcohol. Aún así, la cerveza es barata y las hamburguesas son excelentes y llenan mucho. Es el mejor sitio para comer barato en el casco antiguo.
  • Bosna: El hot dog de culto de Salzburgo. Dos salchichas finas de cerdo en pan blanco tostado, con cebolla picada, perejil y una mezcla secreta de especias de curry.
    • El Original: Balkan Grill Walter. Es un ventanuco en un pasaje estrecho de Getreidegasse (busca el olor). Siempre hay cola. Pide «Original» (cebolla y especias). Cuesta ~5€.
  • Salzburger Nockerl: El postre icónico (y bomba). Un suflé dulce gigante de clara de huevo, azúcar y vainilla, horneado hasta dorarse. Imita la forma de las tres montañas nevadas de Salzburgo (Mönchsberg, Kapuzinerberg, Gaisberg). Es aire dulce caliente. Se pide para compartir entre 2 o 3 personas, uno solo muere en el intento.

💻 18.0 Salzburgo para Nómadas Digitales

  • Cafés: La cultura del café vienés llega aquí.
    • Kaffee Alchemie: Cerca del río. Café de especialidad (Third Wave), wifi y ambiente moderno. De los pocos que saben tirar un flat white perfecto.
    • Café Tomaselli: El más antiguo de Austria (1700). Caro y turístico, pero histórico (Mozart venía aquí). No es ideal para sacar el laptop, pero sí para leer el periódico o escribir en libreta sintiéndote un intelectual del s.XIX.
  • Biblioteca (Panorama Bar): La biblioteca municipal (Stadtbibliothek) en el barrio de Lehen tiene un «Panorama Bar» con vistas y buen ambiente para trabajar. Un secreto local.

🗣️ 19.0 Diccionario Austríaco

Aquí se habla alemán, pero el dialecto austro-bávaro es fuerte. Es más suave y melódico.

Palabra Significado Uso
Servus Hola / Adiós El saludo universal en Austria. Informal y amistoso.
Grüß Gott Buenos días Literalmente «Saluda a Dios». Es el saludo formal estándar. Úsalo al entrar en tiendas.
Oachkatzlschwoaf Cola de ardilla La prueba de fuego. Si puedes pronunciarlo, eres uno de ellos. Es una broma local para turistas.
Sackerl Bolsa En Alemania dicen «Tüte», aquí «Sackerl». Para pedir una bolsa en el súper.
Krügerl Jarra de cerveza (0.5L) La medida estándar. «A Krügerl, bitte».
Jause Merienda / Tentempié Comida ligera entre horas (bocadillo, tabla de embutidos).

Herramientas digitales esenciales.

📥 DESCARGAR EN .PDF

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.